Alih Bahasa oleh raasyndrome.
[Senyum Manis Mbak Wei-Wei]
[Episode 3]
Kami sedang menyelesaikan masalah pribadi.
Jika kalian hanya numpang lewat, tolong pergi saja.
Ini hanyalah game. [Yi Xiao Nai He: idle]
Masalah pribadi apa yang dapat menyebabkan siksaan seperti ini.
Jika kalian tidak mau mati, pergi sana.
Aku kembali.
Aku akan menyelesaikannya.
- Hei! Kalian keterlaluan! - Tepat.
Kamu pikir dengan menjadi pemain terbaik
memberikanmu hak untuk berbicara kasar dengan gadis.
Ini hanyalah game. Untuk apa kalian marah?
Cuma game, jadi kamu bisa berteriak kepada orang lain?
Cuma game, jadi pemain level tinggi boleh menyiksa pemain level kecil?
Ayo gunakan aturan biasa. Kita lakukan PK. Kalian bertiga melawan kami.
Jika kamu menang, kamu dapat bawa pulang dia. Kami tidak akan menggangunya lagi.
Sebentar. Aku pikirkan.
Aku akan tunggu.
Dia sendirian. Bisakah dia melawan kita bertiga?
Tapi aku dengar dia sangat kuat. Dia peringkat pertama.
Dia bahkan bertarung dengan gadis? Tidak mungkin kan?
Hei apa yang terjadi? PK apanya?
Ya elah, aku bahkan baru selesai mandi. Kalian masih belum selesai menusukku?
Blood Devil, ini aku.
Mian Mian? Kenapa kamu bisa disini?
Aku datang menolongmu.
Tidak perlu.
Kami juga punya dendam tersendiri. Bagus juga kalau diselesaikan dengan mereka.
Disamping itu, gadis-gadis cantik harusnya dilayani.
Bagaimana aku membiarkanmu melawan mereka?
Blood Devil, kamu...
Sia-sia kita menolongnya. Mian Mian, ayo pergi.
Luwei Wei Wei, lanjutkan saja menusukku.
Aku masih punya 200 darah lagi.
Aku mau cuci baju dulu. Pastikan kamu selesai ketika aku kembali.
Kamu punya mulut yang kejam, tapi kamu sedikit loyal.
Cukup, Aku tidak ingin menghabiskan kuota dan listrikku untukmu.
Aku akan pergi mengumpulkan obat.
Ayo pergi.
Hei! Tidak, tunggu!
Bebaskan aku dari lilitan cincin sebelum kamu pergi. Hei!
Bagaimana kamu tahu kalau Blood Devil sedang menjalankan multi-quest?
Aku login siang tadi dan melihat dia sedang bertanya-tanya di publik chat.
berusaha untuk mendapatkan buku Guardian Beast Skill.
Itulah bagaimana aku mengetahui kalau dia sedang menjalankan multi-quest.
Kenapa dengan mengoleksi buku itu berarti multi-quest?
Banyak banget quest yang meminta untuk mengumpulkan buku Guardian Beast.
Setiap NPC memberikan quest yang berbeda.
Mengumpulkan buku Guardian Beast adalah quest nomer 236.
NPC yang memberikan questnya adalah Wu Nan Dai.
Aku menunggu didepan NPC itu dan Blood Devil muncul tidak lama kemudian.
Kamu bahkan mengingat nomer questnya? Dan NPC yang memberikannya?
Ingatanmu sangat bagus!
Kamu bilang kamu bertemu Blood Devil tadi siang.
Kenapa kamu gak mengurusnya langsung?
Pada saat itu, dia harus menyelesaikan quest nomor 205.
Kenapa tidak menunggunya sampe ke quest paling terakhir, nomer 299?
Dia akan mengingat keputus-asaan ini selamanya
ketika kemenangan diambil disaat terakhir, benarkan?
Benar.
Kamu menang, Da Shen.
Terima kasih, Nai He.
Dengan senang hati.
Lagipula, ini juga urusanku.
Bukan soal ini.
Siang ini, aku merasa sangat sedih karena suatu hal
tapi aku tidak ingin membuat teman sekamarku cemas, jadi aku diam saja.
Tapi sekarang, aku sangat senang.
Karena aku?
Karena kamu.
Baguslah.
Yao Yao, lihat kesana. Sangat indah kan.
Yao Yao!
Si jelek Luwei Wei Wei menindas kami lagi.
Benar.
Bukannya aku beritahu kalian harus menghindarinya jika melihatnya dan tidak memulai dengannya?
Kita semua akan bergabug ke guild Jade Seas secepatnya.
Kita tidak bisa punya hubungan jelek dengannya.
Kami melihatnya menindas orang lain dan membiarkannya begitu saja.
Kalian ini.
Aku ada ide.
Website baru saja membuat pengumuman soal kompetisi video.
Kenapa kita tidak membuat video untuk membuat mereka kesal?
Kontes video apa?
Membuat cerita cinta di dalam game
menggunakan fitur rekam video yang disediakan.
Temanya adalah cerita kita.
Kita harus membuat film pendek tapi tidak ada batasan waktunya.
Semua pemain bisa memvotingnya.
Aku dengar hadiahnya juga sangat keren. Pemenangnya mendapatkan sepasang kostum Pelangi!
Benar, ayo kita buat videonya supaya Zhen Shui dan Yao Yao menang
dan membuat kesal Luwei Wei Wei.
Aku rasa hal itu tidak perlu. Kenapa kita harus membuat semua server tahu?
Kostum Pelangi pasti sangat bagus
tapi jika Zhen Shui tidak setuju, tidak usah membuatnya.
Yao Yao, kamu sangat baik hati.
Hadiahnya pasti tidak bisa disamakan dengan barang yang bisa dibeli.
Kita lihat-lihat jika nanti ada kostum yang bagus.
Oke.
Aku off dulu. Aku ada janji makan malam dengan sepupuku. Aku akan kembali nanti.
- Aku akan menunggu - Baiklah.
Komputermu sudah benar lagi. Kenapa kamu tidak lihat?
Yi Ran, mau pergi kemana?
Kamar mandi.
Makasih.
- Aku ingin menanyakan sesuatu. - Tanya saja.
Apa Xiao Nai tahu tentang memperbaiki komputer hari ini?
Iya.
Terus apa dia tahu kalau komputernya punya Yi Ran?
Tahu.
Tapi kenapa dia tidak datang?
Mana ku tahu?
Baiklah, sudah selesai. Aku pergi ya.
Tunggu! Jangan marah ya. Ini minuman untukmu.
Jangan marah ya. Aku hanya mencemaskan Yi Ran.
Makasih sudah meluangkan waktunya membantu kita memperbaiki komputer.
Aku akan mentraktirmu makan malam nanti.
Tidah usah.
Makasih untuk minumannya.
Yi Ran.
Biarkan aku sendiri.
Ini semua karena ide jelek mu.
Dia pasti sudah menebaknya. Memalukan banget!
Ibu ku benar.
Wanita tidak seharusnya mengambil inisiatif Kita harusnya lebih pasif.
Yi Ran, jangan bersedih.
Aku baru saja menanyakan Yu Ban Shan.
Sesuatu telah terjadi karena itu, jadi Xiao Nai tidak bisa datang.
Dia juga menyesalinya.
Lain kali! Kita akan temukan kesempatan lain kali, oke?
Bener?
Sumpah.
Hai, Shao Xiang.
Yi Ran, kenapa kita tidak membicarakan soal makan malam yang kita rencanakan minggu kemarin?
Jangan hari ini. Aku tidak mood.
Yi Ran, pergi saja. Kamu perlu waktu untuk bersantai.
Mungkin kamu bisa menanyakan saran darinya.
Baiklah. Aku ingin ditraktir yang mahal.
Oke, tidak masalah.
Pergi denganku dan kamu boleh makan sepuasnya.
Kalau gitu pukul 6:30 p.m. Pilih tempatnya dan beritahu aku.
Oke, sampai bertemu nanti.
Shao Xiang Ge, banyak sekali teman yang memberitahuku soal restoran ini.
Aku sudah lama ingin datang kemari.
Makasih, Shao Xiang Ge.
Sama-sama.
- Ini. - Terima kasih.
Ada apa?
Aku mentraktirmu makan malam dan kamu masih saja kelihatan murung.
Bukan apa-apa.
Beritahu Shao Xiang Ge saja.
Rahasia mu. Biar ku tebak.
Apa ada orang yang kamu suka? Ceritakan padaku.
Yi Ran, ceritakan Shao Xiang Ge. Mungkin dia bisa memberimu beberapa ide.
Kamu yang beritahu kalau gitu.
Sebenarnya, Yi Ran menyukai laki-laki yang ada di jurusan IT
dan memintanya untuk membetulkan laptopnya.
Kemudian dia ada halangan jadi dia tidak datang.
Dia tidak datang bukan karena dia tidak menyukaiku sama sekali kan?
Yi Ran, kamu harus punya kepercayaan diri.
Dengan wajahmu, karaktermu dan latar belakangmu
jika kamu menyukai seseorang, siapa juga yang mau menolakmu?
Dia berbeda dengan yang lainnya.
Dia orang yang jenius.
Dia tidak bisa disamakan dengan orang lain.
Biasanya dia tidak banyak berbicara
dan dia juga tidak memperdulikan orang lain.
Sombong amat? Siapa namanya?
- Xiao Nai. - Xiao Nai?
Kenapa namanya kedengaran familiar?
Oh, aku ingat.
Dia salah seorang dari Teknologi Zhi Yi.
Biao Ge, kamu tahu Xiao Nai? (Biao Ge = Kakak sepupu laki-laki)
Ayahku sedang mencari-cari perusahaan untuk dibeli.
Ya, perusahaannya.
Jiu Jiu mau membeli perusahaan Xiao Nai? (Jiu-Jiu = Paman; adik dari Ibu)
Dia sedang dalam pembicaraan dengan mereka.
Ayah ku berencana untuk memperluas dibidang game online
dan sudah memilih Teknologi Zhi Yi.
Harga yang ditawarkan untuk pelajar sangat rendah.
Bagaimana hal itu bisa berjalan lancar?
Hal itu sudah dipastikan.
Sangat menguntungkan bagi pengusaha mempunyai tim pelajar seperti mereka.
Gimana kalau mereka menolaknya?
Apa Xiao Nai akan bergabung dengan perusahaan Jiu Jiu?
Gak usah ditanya! Siapa pun pasti berminat gabung di perusahaan.
Yi Ran, kamu bisa magang di perusahaan pamanmu.
Jika akusisinya berhasil, kamu bisa bekerja dengan Xiao Nai.
Benar juga! Kenapa aku tidak kepikiran?
Biao Ge.
Tolong bantu aku minta paman untuk siapkan posisi magang untukku disana.
Kenapa kamu tiba-tiba mau magang?
Aku sedang senggang akhir-akhir ini.
Bicarakan dengan Jiu Jiu untukku ya.
Cukup siapkan tempat untukku. Pekerjaan apapun boleh.
Jangan, siapkan tempat pada bagian Developer Game.
Benar!Divisi Developer Game.
Demi Xiao Nai?
Aku sangat penasaran apa yang begitu spesial dari Xiao Nai.
Dia membuat biao mei ku ini jatuh cinta. (Biao Mei = Sepupu perempuan)
Biao Ge!
Bantu aku bicara sama Jiu Jiu ya.
Iya, iya. Kamu membuatku pusing.
Baiklah. Aku akan bicara pada ayah.
Jika tidak berhasil, jangan salahkan aku.
Pasti akan berhasil jika kamu yang bicara.
Aku rasa Hua Dun boleh juga.
Mereka menawarkan harga tinggi dan tidak terlalu banyak mengontrol.
Mereka sudah punya tim R&D yang hebat
tapi distribusi dan promosinya masih kurang.
Kita punya dana ini.
Jadi lebih baik memilih perusahaan yang membantu pemasarannya
Gimana tentang Feng Teng atau NetEase?
Aku rasa keduanya boleh juga.
Poin utamanya adalah mereka menghubungi kita.
Bukannya Zhen Yi Technologies juga bagus?
Bukannya mereka telah membuat janji?
Iya, kantor pusat mereka ada di Beijing.
Aku mengunjungi mereka besok lusa
dan aku akan mengunjungi kantor pusat Feng Teng's di Shang hai minggu depan.
Urusan bisnisnya udah kelar kan? Sekarang waktunya untuk gosip.
Tadi pagi, aku memperbaiki komputer Meng Yi Ran.
Dia lihat Lao San tidak datang.
Dia langsung mengabaikanku.
Lao Yu, bukannya seharusnya kamu tahu kalau hal itu akan terjadi? (Lao Yu = Kakak tertua)
Adik tersayangku, Hao Mei.
Tetap saja menyedihkan kan?. Kamu tetap yang terbaik!
Pergi sana!
Siapa bilang kamu boleh menggoyangkanku?
Karena urusan kita sudah selesai, aku pulang dulu.
Kamu tidak tinggal di asrama lagi?
Sampai di hari kalian semua mencuci koleksi kaus kaki bau kalian
Aku akan kembali.
- Dadah. - Dadah.
Aku tidak peduli.
Kamu harus mengunjungi Bei Jing selama libur musim panas.
Perhatian, perhatian!
Tiga kacang pecan dan makadamia. Apa ada yang mau pesan juga?
- Aku mau dua bungkus kacang makadamia. - Oke.
Kita mendapatkan notifikasi tentang wawancara.
Er Xi, kenapa kamu berisik banget?
Wawancara apa?
Teknologi Zhen Yi membuka lowongan magang untuk liburan nanti.
Aku sudah mendaftarkan semuanya. Kita semua dipanggil untuk wawancara.
- Kita mendapatkan jawaban secepat itu? - Aku akan menghubunginya nanti.
Perusahaan besar sangat efisien.
Dan semuanya dari kamar kita terpilih. Tentu mereka punya selera yang bagus.
Wawancaranya hari kamis kan. Kamis?
Kita juga tidak ada kelas.
Wawancaranya dilaksanakan di ruangan konferensi Teknologi Zhen Yi.
Bukannya seharusnya kita berdandan supaya lebih kelihatan formal?
Kamu bercanda? Kita kan mahasiswi.
Tentu saja kita harus berpakaian yang cerah dan berjiwa muda.
Mereka merekrut pemagang Divisi Developer Game.
Kita harus kelihatan culun!
Oke, Kita sudah sepakat kan? Baiklah.
Bagus.
Jiu Jiu (Jiu Jiu = Paman, Adik dari Ibu)
Yi Ran? Apa yang membawamu kemari?
Memangnya kenapa? Apa aku tidak diterima disini?
Bukan, tentu saja kamu disambut disini.
Kamu tidak ada kelas hari ini?
Yah, Yi Ran sangat bijaksana belakangan ini.
Dia belajar dengan rajin di sekolah
dan terus menanyakanku posisi magang untuknya.
Setahuku perusahaan sedang membuka lowongan magang saat ini.
Jadi aku mengajaknya kemari.
Jiu Jiu, izinkan aku magang disini.
jadi aku bisa memijat bahumu setiap hari di kantor.
Kamu boleh magang disini, tapi paman khawatir akan mengganggu belajarmu.
Orang tuamu akan datang dan mengetuk pintu rumahku.
Jiu Jiu, jangan cemas.
Aku janji antara belajar dan magang tidak akan mengganggu sama sekali.
Aku melihatmu sudah dewasa.
Aku selalu menganggapmu sebagai anakku sendiri.
Kapan aku tidak mengabulkan permintaanmu?
Makasih, Jiu Jiu.
Kalau begitu. Kamu bisa memulai sebagai asistenku dulu.
Aku akan membawamu keliling perusahaan jadi kamu akan terbiasa.
Baik, aku akan melakukan apapun yang paman bilang.
Zhen Zong. (Zong = Direktur)
Xiao Zong, yang perwakilan dari Teknologi Zhi Yi sudah tiba.
Suruh dia masuk.
Dan juga panggil Jigou Li dari Divisi Developer Game.
Baik.
Anakku, kenapa kamu tidak mengajak Yi Ran berjalan-jalan keliling perusahaan?
Oke.
Jiu Jiu, aku tidak pergi. Aku mau memulai magangku sekarang.
Aku punya pertemuan bisnis sebentar lagi.
Aku tidak akan mengganggu.
Aku akan berdiri disini dan menyiapkan jamuan.
Boleh ya, Jiu Jiu?
Baiklah.
- Kalau gitu aku akan siap-siap. - Oke.
Aku juga akan tetap disini. Aku ingin tahu...
Apa?
Ge, nanti jangan datang. (Ge Ge = Kakak laki-laki)
Akan terasa aneh jika terlalu banyak orang yang hadir.
Aku hanya perlu datang sendiri.
Tolong ya. Kamu hanya perlu jalan-jalan diluar Aku akan mentraktirmu makan malam.
Kamu yang bilang ya.
Ngomong-ngomong, apa aku kelihatan cantik?
Iya.
- Bolehkah aku menggunakan gelas ini? - Tentu. Silahkan saja.
Silahkan lewat sini.
Jigou Li disini. (Jigou = Eksekutif)
- Halo, Xiao Zong, senang bertemu kembali. - Halo.
- Yu Zong. - Apa kabar.
Silahkan lewat sini.
Silahkan.
Zhen Zong.
Anda sudah tiba.
Zhen Zong.
Xiao Zong. Anda masih muda sekali.
Muda dan menjanjikan!
Silahkan duduk.
Yi Ran?
Saya mendengarkan laporan dari Departemen Investasi Game kami.
Saya sangat tertarik dengan proyek anda.
Benar, Zhen Zong merasa hal ini sangatlah penting
dan menyuruh membuat janji bertemu dengan anda secepatnya.
Terima kasih, Zhen Zong.
Silahkan diminum tehnya.
Selanjutnya, Li Xiao Feng.
Saya sudah selesai. Terima kasih.
Tunggu, sebentar lagi saya selesai.
- Terima kasih. - Silahkan tunggu.
Kenapa banyak sekali orang disini?
Ini perusahaan besar. Semua orang pasti mau mendaftar.
Xiao Ling dan Si Si benar-benar tidak sebangku dengan kita.
Mereka pasti ketakutan kalau aku mengambil tempat mereka.
Er Xi, punya kepercayaan diri itu bagus, tetapi harus ada landasannya.
Bahkan kamu mengejekku?
Hentikan.
Sebentar. Aku akan keliling mencari informasi.
- Tolong 2 gelas air. - Tentu.
Terima kasih.
Selanjutnya.
Hai. Boleh saya tanya pertanyaan seperti apa yang ditanyakan di wawancara?
Mereka menanyai apa anda bermain game sebelumnya
dan juga tentang username anda didalam game.
- Terima kasih. - Tidak apa.
Gimana?
Hampir semuanya tidak masalah
tapi karena kita diwawancarai untuk bagian Developer Game
mereka menanyakan hal tertentu.
Misalnya, jika kita pernah bermain game online sebelumnya
dan mereka juga menanyakan username kita.
Gimana dong, Wei Wei? Selain kamu, tidak ada satupun diantara kita yang bermain game.
Panggil Xiao Ling dan Si Si.
Oke.
Pada awalnya perusahaan kami tidak bergerak di industri permainan.
Kemudian, saya melihat anak saya sangat suka bermain game
dan saya menyadari kalau dia juga menghabiskan banyak uang untuk game.
Saya melihat potensi dari situ. Jadi saya mencoba untuk mengelolanya sendiri
Saya tidak menyangka kalau game kami akan menjadi yang paling laris.
Perusahaan kami terus membuat transisi yang sukses.
Saya rasa saya juga sudah mengikuti zaman.
Tentu RX adalah game yang bagus.
Keputusan yang bersejarah buat saya.
Zhen Zong selalu mengambil langkah yang strategis dan menguntungkan.
Kunci kesuksesannya adalah memiliki produk yang bagus.
Kami selalu memeras otak untuk memikirkan hal ini
dan selalu berambisi untuk menemukan bakat baru.
Li Zong merekomendasikan anda.
Saya mengetahui ada potensi didalamnya setelah mendengar hal ini.
Kami berada pada bidang teknologi dan tidak tahu bagaimana untuk bertele-tele.
Saya akan langsung ke poinnya.
Kami berniat untuk investasi 3 Miliyar Yuan untuk membeli hak cipta game anda.
Kami juga berharap anda menerimanya dan bekerja sama dengan kami untuk menyelesaikan produknya.
Selain itu, kami juga akan menjanjikan anda gaji yang besar.
Tapi...
Sebenarnya, perusahaan kami juga memiliki ide kreatif yang serupa
dan sedang dalam proses ke tahap pengembangan.
Mungkin, barangkali Xiao Zong tertarik untuk melihat produk kami
kami akan lebih meyakini hasilnya dan lebih diterima masyarakat.
Kami akan memikirkan penawaran hebat Zhen Zong dan Jigou Li
Kami sangat bersungguh-sungguh.
Perusahaan kami sangat membutuhkan bakat baru seperti anda.
Iya.
Tidak banyak orang seperti Zhen Zong di dunia ini
yang punya pandangan bagus tentang bakat
dan mau menginvestasikan kepada mahasiswa.
Xiao Zong, anda tidak boleh melewatkan kesempatan ini.
Tentu saja.
Baiklah. Saya akan menanti jawaban anda.
Xiao Zong, saya dengar anda adalah mahasiswa universitas Qing.
Benar.
Kebetulan sekali.
Keponakan saya juga berkuliah disana. Saya dengar dia sangat popular di sekolah.
Apa kalian saling mengenal?
Saya minta maaf. Saya tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Anda pasti terlalu fokus dalam akademik dan karir.
Tidak apa-apa. Kalian berdua masih muda dan akan berhubungan dengan baik
Jika kami memiliki kesempatan.
Zhen Zong, Li Jigou, kami tidak ingin menghabiskan waktu kalian yang berharga.
Baiklah. Saya juga punya rapat lainnya sebentar lagi.
- Xiao Wang, tolong antar mereka keluar. - Baik, tuan.
Silahkan lewat sini.
- Tidak perlu mengantar kami lagi. - Baiklah, saya permisi dulu.
Apa mereka pikir kita ini idiot?
Mereka menawarkan hal itu untuk membeli kita?
Bukannya ini lucu? Mereka pikir kita benar-benar bodoh.
Dan apa langkahmu selanjutnya? Apa kamu akan mempertimbangkannya?
- Aku menipu mereka. - Menipu?
Menipu mereka? Kenapa? Langsung tolak mereka saja!
Ngomong-ngomong, pria Li tadi
Apa dia bermaksud kita mau gabung atau tidak
dia akan menggunakan ide kita?
- Aku tidak salah dengar, kan? - Tidak.
Bukannya dia memaksakan kehendaknya?
Apa yang harus kita lakukan?
Jika mereka mau menggunakan cara licik, kita juga bisa.
Jangan khawatir.
Kamu semakin menyeramkan dan licik.
Sekarang aku mengkhawatirkan mereka.
Aku tersanjung dengan pujianmu.
Bagaimana pun, kita harus mempercepat langkah kita.
Xiao Nai, tunggu.
Meng Xiaojie. Apa Zhen Zong melupakan sesuatu? (Xiaojie = nona)
Bukan masalah Zhen Zong. Tapi aku.
Kalian berdua bicara dulu. Aku pergi ke kamar mandi.
Xiao Nai.
Cara pemikiran Jiujiu kadang-kadang sangat kuno.
Jika dia ada salah ucap, tolong jangan diambil kehati.
Meng Xiaojie, kamu terlalu berlebihan.
Bisnis memanglah seperti itu.
Mungkin aku bisa berbicara pada Jiujiu dan menolongmu mendapatkan kesepakatan baru.
Tidak usah repot-repot.
Dan dengan posisi Meng Xiaojie, mungkin akan tidak sopan jika kamu begitu.
Bagaimana pun terima kasih. Aku akan pamit sekarang.
Aku akan menunggumu dilantai dasar.
Jadi seperti itu orang yang kamu suka?
Hanya seorang pria miskin, tapi kelakuannya selangit.
Orang tuamu tidak akan menyetujuinya.
Aku tidak peduli.
Selama aku menyukainya, orang tuaku akan setuju.
Dan dia pria baik.
Semakin dia bersikap seperti ini, semakin aku menyukainya.
Biao Ge, tolong bantu aku menyakinkan Jiujiu supaya dapat bekerja sama dengan Xiao Nai.
Yi Ran, aku memohon padamu.
Aku tidak bisa ikut campur dalam urusan perusahaan ayah.
Kalau begitu, aku akan mencari cara untuk meyakinkannya.
- Apa kamu sudah mengingatnya? - Aku mengingatnya.
Jika mereka bertanya game apa yang dimainkan, jawabnya "A Chinese Ghost Story."
Servernya di Stormy Beijing.
Username ku Luwei Qipian.
Kalau aku Qipian Luwei.
Dan aku Luwei Luwei.
Wei Wei. Kenapa semua usernamenya harus pakai kata Luwei?
Itu adalah char alternatif ku. Pakai saja namanya untuk interview.
Bilang saja kalau kita tinggal satu kamar. Jadi normal saja punya nama yang mirip.
Kalau perlu, aku akan memberikan latihan spesial nanti.
Oke, kami mengerti.
Walaupun kami belum pernah bermain game sebelumnya tapi kami sudah melihatnya.
Apa yang kalian bicarakan?
Maaf, maaf! Kasihani aku.
Selanjutnya, Zhao Er Xi.
Ini!
Wei Wei, ikut denganku.
Beneran?
Ayo, ayo.
Dah.
Semangat!
Halo, saya Zhao Er Xi.
Tunggu disini.
Ayolah.
Duduk.
Jingli, ada telepon untukmu. (Jingli=manajer)
Kamu bisa.
Siapa yang telfon?
Feng Zong?
Saya ada waktu. Mari bicara di kantor saya.
Baiklah.
Selanjutnya.
Ada apa?
Biao Ge, kenapa kita melihat proses wawancara?
Memangnya apa yang dilihat?
Aku hanya ingin liat-liat.
Selain itu, aku harus tahu siapa lagi yang akan menjadi musuhku?
Setidaknya, aku harus membuktikan pada Jiujiu kalau pilihannya tepat karena memperkerjakanku.
Aku hanya ingin mendengarkannya sebentar.
Sebentar aja. Tidak perlu lama-lama.
Aku janji.
Baiklah, sebentar saja.
Ayo.
Oke, sudah selesai.
Terima kasih.
- Halo, Jingli. - Jangan hiraukan saya. Lanjutkan saja.
Selanjutnya.
Halo.
Silahkan duduk.
Anda adalah Zhao Er Xi?
Benar.
Kami sudah melihat profile anda.
Jadi, sekarang beritahu kami apa alasan anda ingin magang di perusahaan kami.
Karena...
Karena aku ingin mengembangkan diriku sambil bersosialisasi
dan menggunakan kemampuanku untuk berinovasi dan berkembang.
Perusahaan anda memulai dari bisnis ponsel
tetapi dapat melebarkan sayap di berbagai bidang hanya dalam waktu beberapa tahun.
Hal ini membuktikan kalau perusahaan anda sangat kreatif dan dinamis.
Itulah kenapa saya ingin bekerja disini.
Apa anda punya pertanyaan lain?
Kamu membahas tentang industri game. Apa kamu tertarik pada developmen game?
- Saya! - Bagus.
Ceritakan pada kami pengalaman bermain game anda
dan game apa yang anda suka mainkan?
Chinese Ghost... Akhir-akhir ini saya bermain "A Chinese Ghost Story".
Pendekar pedang wanita berbaju merah bernama Luwei...
Luwei Wei Wei.
Luwei Wei Wei?
Iya. Memangnya ada apa?
Di server mana anda bermain?
Stormy Beijing.
Apa anda mengenalku?
Tidak mungkin!
Aku akan ketahuan!
Jangan-jangan dia salah satu dari teman online Wei Wei di game?
Sial!
Kenapa aku bisa gugup dan lupa dengan username yang dikasih Wei Wei?
Seharusnya aku mengarang saja.
Oh tidak, selesailah sudah.
Biao Ge.
Ada masalah apa?
Halo, Jingli.
Baiklah, sekian wawancaranya. Tunggu notifikasi dari kami.
Terima kasih.
Selanjutnya.
Er Xi.
Ada apa? Bagaimana wawancaranya?
Sebenarnya mulus-mulus saja. Aku hanya melakukan eror sedikit.
Sedikit banget.
Tapi kenapa aku malah merasa tidak enak?
Aku lupa username yang kamu beritahu
dan pada saat panik, aku menyebutkan username utamamu, Luwei Wei Wei.
Aku kira ada masalah serius.
Aku bisa menyebutkan username alternatifku.
Terima kasih, Wei Wei!
Ohiya, tadi aku melihat seseorang yang agak aneh.
Dia bersama Meng Yi Ran.
Tapi wajahnya ganteng juga.
Ketika dia mendengar nama Luwei Wei Wei, sepertinya dia sangat kesal.
Jangan-jangan dia salah satu musuhmu di dalam game?
Aku tidak tahu. Siapa peduli?
Selama kamu tidak ketahuan.
- Sebentar lagi giliranku, tunggu disini. - Oke.
Lao San.
Kantor mereka besar juga.
- Aku hampir tersesat. - Giliranmu.
- Aku harus mengantri ke kamar mandi! - Semoga beruntung.
Hal ini menunjukkan tidak ada hal yang menarik
mengenai perbandingan laki-laki dan perempuan.
- Ayo pulang. - Sebentar.
Apa yang Shang Hua katakan padamu? Apa dia menyatakan perasaannya padamu?
Lebih baik kamu enggunakan imajinasimu untuk mendesain game.
Aku akan sangat senang.
Ayolah, berhenti berakting. Sudah jelas-jelas dia suka padamu.
Apa kamu bilang iya?
Kita beruntung banget hari ini.
Pertama, Shang Hua dan sekarang Shi Hua (Shang Hua= Bunga kampus, Shi Hua = Bunga Departemen)
Shi hua?
Benar.
Lihat gadis dengan kuncir kuda. Namanya Bei Wei Wei.
Selama kompetisi kecantikan sekolah tahun lalu
dia mendapatkan kehormatan mewakili jurusan IT kita.
Dia membuktikan adanya gadis cantik dalam jurusan IT.
Walaupun hasilnya tidak begitu memuaskan, tapi tetap saja dia menang.
Walaupun dia tidak menjadi Shang Hua, tetapi gelar Shi Hua bagus juga.
Da Ge, kenapa kamu senyum-senyum? (Da Ge=Mas bro)
Bei Wei Wei... Namanya sangat mirip.
Aku harus beli lotere hari ini.
Dalam satu hari, aku dapat melihat dua gadis yang cantik
dan juga mendengar nama gadis keluar dari mulutmu.
Hidupku sudah lengkap.
Shi Hua kedengarannya bagus.
Tetapi sedikit berlebihan untuk hal yang bagus.
Apa maksudmu "terlalu bagus"?
Sekarang kita cuma menunggu notifikasi.
Aku yakin orang berkemampuan seperti kita akan lolos tanpa masalah.
Jika para pewawancara tidak tahu kalau kita semua adalah teman sekamar
kita mungkin dapat kesempatan lolos lebih besar.
Xiao Ling, kemari. Aku janji aku tidak akan membunuhmu.
- Mau kabur? - Berhentilah!
Hentikan! Kalian ini sudah umur berapa?
Jam berapa sekarang?
Aku hampir lupa aku harus mengajar hari ini. Aku tidak langsung ke asrama.
Jam berapa kamu akan pulang?
Sepertinya pelajaran hari ini sedikit rumit. Mungkin sekitar jam 8 atau 9.
Makan duluan saja. Aku pergi dulu.
- Dah. - Dah.
- Jangan lari kamu. - Berhenti!
Cao Guang.
Aku tidak percaya kamu datang.
Aku bilang padamu akan datang, jadi tentu saja aku disini.
Ayo, aku akan mengantarmu kedalam.
Jangan bilang gak ada orang dirumah.
- Halo. - Kamu sudah datang.
Apa yang kamu lakukan?
Wei Wei, kamu datang?
Iya.
A yi tidak ada dirumah? Kamu sendirian? (A yi=Bibi/Tante)
A yi sedang pergi.
Kamu adalah pengajar bahasa asing yang dimaksud Wei Wei?
Benar.
Kamu tidak terlihat seperti itu.
Kamu tidak akan bertengkar dengan anak kecil, kan?
Sikap ku tidak seburuk itu.
Wei Wei, coba lihat level ini. Desainernya sangat keterlaluan.
Sebentar. Biar ku perkenalkan.
Dia Cao Guang, seorang murid terpintar di jurusan Bahasa Asing.
Bukannya kamu butuh seorang guru bahasa Inggris? Kamu bisa
Dia Xiao Yang, muridku.
Halo, anak kecil.
Kamu yang anak kecil!
Bukannya kamu dengar Wei Wei memanggilku Xiao Yang?
Aku berusia 12 tahun. Sama artinya dengan usia 23 tahun.
Wei Wei, abaikan saja dia. Ajari aku bagaimana melewati level ini.
Aku harus memeriksa PR mu dulu.
Bagaimana dengan pertanyaan yang ku berikan terakhir kali?
Lapor! Pertanyaannya gampang.
Hanya butuh satu hari untukku menyelesaikan semuanya.
Secepat itu?
Jika kamu tidak mempercayainya, kamu boleh memeriksanya sendiri.
Biar ku periksa.
Wei Wei, aku merasa haus. Aku mau soda.
Soda tidak baik untuk tubuh. Aku akan memeriksa apa ada jus di kulkas.
Makasih, Jie Jie. (Jie=Kakak perempuan)
Tunggu aku disini.
Cao Guang Ge Ge akan menemanimu.
Aku?
Apa Bei Wei Wei sudah menjadi gurumu untuk waktu yang lama?
Iya.
Wei Wei sangat cerdas. Itulah kenapa dia mengajariku.
Kamu tidak kelihatan pintar bagiku. Lupakan saja tentang itu.
Jadi caranya mengetuk pintu adalah sesuatu yang kalian berdua buat?
Kamu tahu sandi morse?
Tentu aku tahu sandi morse. Tetapi kalau untuk artinya...
Tapi kamu tidak tahu artinya..
Benar.
Tidak heran.
Sandi morse sangatlah mudah juga dapat menunjukkan banyak kata
ini bukanlah sesuatu yang orang biasa dapat mengerti.
- Maksudmu dia sedang berbicara denganmu? - Itu sinyal rahasia.
Kadang-kadang aku sendirian dirumah, jadi Wei Wei mengajariku sandi morse.
Dia bilang jangan buka pintu untuk siapapun ketika bel berbunyi
dan hanya perlu membuka pintu jika aku mendengar sinyal rahasianya.
Menarik.
Jadi apa arti sinyal yang dia berikan tadi?
Tidak ku beritahu.
Itu rahasia antara aku dan Wei Wei.
Baiklah.
Rahasia.
Ini, minumlah jus.
Wei Wei.
Dia bilang dia terlalu sibuk untuk mengajarku.
Kapan aku bilang--
Dan aku tidak ingin mempelajari bahasa asing.
Xiao Yang, jika kamu mau menjadi seorang programer yang hebat
kamu harus menguasai bahasa Inggris.
Lalu kenapa kamu tidak mengajariku?
Bahasa Inggris ku tidak terlalu bagus.
Lagi pula...
Jika kamu tidak menyukainya, kita bisa mencari orang lain.
Oke!
Anak kecil, aku akan mengunjungimu lagi kalau aku punya waktu.
Jangan lupa kerjakan PRnya. Aku membuatnya lebih sulit kali ini.
Sampai bertemu lagi.
Wei Wei.
Ada apa?
Wei Wei, apa cowok itu adalah pacarmu?
Apa yang sedang kamu pikirkan? Dia mahasiswa di sekolahku.
Baguslah kalau begitu.
Aku baru saja mengetesnya. Dia tidak begitu bagus.
Aku mengerti.
Jika dia menyukaiku, aku pasti akan menolaknya.
Itu jalan yang benar!
Tapi aku pikir kamu sudah cukup umur. Kamu harus pergi kencan.
Aku memilih seseorang untukmu. Coba lihat jika dia cocok.
[Progamer yang paling diincar setelah konferensi game online untuk pelajar]
Gimana? Apa dia mendapatkan 100 poin?
Dan dia juga bersekolah ditempat yang sama denganmu.
Kamu benar-benar punya selera bagus.
Tapi dia adalah Da Shen di sekolah ku. Aku hanya bisa memandanginya.
Jie Jie, kamu juga tidak buruk kok.
Aku yakin kamu bisa mendapatkannya! Semangat.
Oh iya, Jie Jie
bisakah kamu menunjukkan catatan game mu pada ku suatu hari?
Baiklah. Tapi kamu harus mengerjakan tugasmu dengan baik.
Aku pulang dulu.
- Dah. - Dah.
Mama Xiao Yang akan kembali kurang lebih 10 menit lagi.
Kita tunggu dia sebelum pergi.
Ibunya? Kenapa kita harus melihatnya?
Bukannya kamu mau melihat mobilnya?
Bagaimana kalau kamu menuduhku mengedit fotonya lagi?
Tidak perlu.
Aku sudah menghapus fotonya.
Dan juga aku ingin meminta maaf padamu.
Maaf ya, Bei Wei Wei. Aku salah menilaimu.